Translators on Translation and Transformation
An examination of the classical sources available to James Joyce for the character of Daedalus, and how he used them in creating his character...
Deutsche Lieder—German Songs by Franz Josef Degenhardt. Translated from German into English by Stephan Lhotzky
Review of a new translation from German of Degenhardt's songs.
Franz Josef Degenhardt. Deutsche Lieder—German Songs....
Review of a translation from Spanish of a 2015 novel by the Spanish writer David Trueba.
David Trueba. Blitz. Translated from...
Review of a collection of essays on Film Translation and Adaptation; Subtitlling and Dubbing; Media and Computer Translation; Literary...
A review of the Brazilian video poet Donny Correia's short film Madryn, which incorporates Brazilian imagery and...