Singable and “Obolenskian” Approaches to Translating the Songs of Vladimir Vysotsky
Article Sidebar
Published:
Mar 20, 2018
Keywords:
Russian literature Russian Poetry Soviet song metrical translation Vadim Astrakhan Pesnia o Druge Spasite Nashi Dushi Obolensky Prince Dimitri singable translations verse translation otsebiátina
Main Article Content
Abstract
Accounts of the problems, strategies, and solutions in translating the two Soviet-era Russian songs which accompany this article.
Article Details
Issue
Section
Translators on Translation and Transformation
Copyright for articles and reviews rests with the authors. Copyright for translations rests with the translator, subject to the rights of the author of the work translated. The University of Florida Press will register copyright to each journal issue.