Editors' Preface to the 37-2 Issue
Sacred Texts of Africa and the African Diaspora
Four Poems from A Fire for another Fire (1995) by Shahram Sheydayi
Translated from Persian.
Six Bosnian Sevdalinka Songs
Translated from Bosnian.
“Jonah’s Whale,” a Radio Play by Claude Aveline (1952)
Translated from French.
Four Poems by José Pedro Leite from The Invention of Summer (2019)
Translated from Portuguese.
Translating a Pun on Proscription
Translated from Latin.
Jewish–Muslim Interactions: Performing Cultures between North Africa and France, edited by Samuel Sami Everett and Rebekah Vince
Review of: Samuel Sami Everett and Rebekah Vince, eds. Jewish–Muslim Interactions: Performing Cultures between North Africa and France....
The Archaeologist and Selected Sea Stories by Andreas Karkavitas (trans. by Johanna Hanink)
Review of: Andreas Karkavitsas. The Archaeologist and Selected Sea Stories. Trans. Johanna Hanink. Penguin Press, 2021. 272 pages.
In the Country of Others. Volume One: War, War, War by Leila Slimani (Trans. Sam Taylor)
Review of: In the Country of Others. Volume One: War, War, War by Leila Slimani. Trans. Sam Taylor. Penguin Books, 2021. 308 pages.