Published: 2022-11-07

Introduction

Benjamin Hebblethwaite, Richard Gray

v–vi

Abstract

Editors' Preface to the 37-2 Issue

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

Sacred Texts of Africa and the African Diaspora

The Society for the Preservation of Spirituals Gullah Geechee Collection

Eric Crawford

135–157

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

Ethiopian Orthodox Churches

Images and Commentary with a Translation from Danish of Excerpts from Thomas Boberg’s 2019 Autobiographical Novel Africana

Peter Sean Woltemade

158–188

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

Translations

Four Poems from A Fire for another Fire (1995) by Shahram Sheydayi

Nahid Shahbazi Moghadam

189–206

Abstract

Translated from Persian.

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

Six Bosnian Sevdalinka Songs

Christian Lopac

207–217

Abstract

Translated from Bosnian.

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

“Jonah’s Whale,” a Radio Play by Claude Aveline (1952)

Patricia Worth

218–239

Abstract

Translated from French.

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

Four Poems by José Pedro Leite from The Invention of Summer (2019)

Richard Sims

240–260

Abstract

Translated from Portuguese.

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

Translating a Pun on Proscription

Victoria Emma Pagán

261–265

Abstract

Translated from Latin.

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

Reviews

Jewish–Muslim Interactions: Performing Cultures between North Africa and France, edited by Samuel Sami Everett and Rebekah Vince

Laura Reeck

266–269

Abstract

Review of: Samuel Sami Everett and Rebekah Vince, eds. Jewish–Muslim Interactions: Performing Cultures between North Africa and France....

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

The Archaeologist and Selected Sea Stories by Andreas Karkavitas (trans. by Johanna Hanink)

Chrysostomos Kostopoulos

270–272

Abstract

Review of: Andreas Karkavitsas. The Archaeologist and Selected Sea Stories. Trans. Johanna Hanink. Penguin Press, 2021. 272 pages.

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

In the Country of Others. Volume One: War, War, War by Leila Slimani (Trans. Sam Taylor)

Brigitte Weltman-Aron

273–275

Abstract

Review of: In the Country of Others. Volume One: War, War, War by Leila Slimani. Trans. Sam Taylor. Penguin Books, 2021. 308 pages.

--Read More

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML

Notes on Contributors

276–279

Requires Subscription or Fee PDF Requires Subscription or Fee HTML