Published: 2018-11-16
Translations
Two Passages from "Oedipus Tyrannus" by Sophocles
109–115
Abstract"Leu chansonet' e vil" by Giraut de Bornelh
135–145
AbstractThe Tale of Geirmund the Hel-skinned
146–155
AbstractThe Tale of Geirmund the Hel-skinned
Translated from Icelandic by Daniel White
The Child Whose Shoes Were Made of Bread by Théophile Gautier
156–163
AbstractThe Child Whose Shoes Were Made of Bread
Théophile Gautier
Translated from French by J. E. Rivers
How and Why I Translated "L'Enfant aux souliers de pain"
164–176
AbstractHow and Why I Translated “L’Enfant aux souliers de pain”
J. E. Rivers
The Wolf by Marcel Aymé
177–189
AbstractThe Wolf
Marcel Aymé
Translated from French by Patricia Worth
Four Poems from "Columns" by Nikolai Zabolotsky
190–201
AbstractFour Poems from “Columns”
Nikolai Zabolotsky
Translated from Russian by Dmitri Manin
Three Poems by Osip Mandelstam
202–209
AbstractThree Poems
Osip Mandelstam
Translated from Russian by Michael Efroimsky
Two Poems by Joseph Brodsky
210–218
AbstractTwo Poems
Joseph Brodsky
Translated from Russian by Michael Efroimsky
Yorùbá Oral Poems by Ulli Beier
225–251
AbstractYorùbá Oral Poems
Ulli Beier
Translated from English into Yorùbá by Abidemi Bolarinwa
Ulli Beier's "Poetry of the Yoruba" (Delos 2, 1968): A Bibliographic Note
252–255
AbstractUlli Beier’s “Poetry of the Yoruba” (Delos 2, 1968):
A Bibliographic Note
Reviews
The Blue Stain: A Novel of a Racial Outcast by Hugo Bettauer, translated from German by Peter Höyng and Chauncey J. Mellor
256–258
AbstractHugo Bettauer. The Blue Stain: A Novel of a Racial Outcast. Translated by Peter Höyng and Chauncey J. Mellor. Afterword by Kenneth R....
Gender and Translation: Understanding Agents in Transnational Reception edited by Isis Herrero López, Cecilia Alvstad, Johanna Akujärvi, and Synnøve Skarsbø Lindtner
259–262
AbstractIsis Herrero López, Cecilia Alvstad, Johanna Akujärvi, and Synnøve Skarsbø Lindtner, eds. Gender and Translation: Understanding Agents in...
Art Work
Paintings by Julia Morrisroe
190, 224
AbstractPaintings by Julia Morrisroe appear on pages 190 and 224 in this issue of Delos.
Notes on Contributors
263–266
Abstract