This issue is an issue of transitions, edited in a world of transitions. Hal. H. Rennert, who has been the editor-in-chief and...

--Read More

Greetings! I’m Ben Hebblethwaite, and I’m serving as the new Editor of Delos from 2022 to 2024. Rori Bloom is serving as the Book...

--Read More

Interview with Delos editor emeritus Hal H. Rennert by Sylvie Blum-Reid

--Read More

Translations of sonnets by the French Renaissance poet Louise Labé by two different American translators, followed by a conversation between the...

--Read More

Award-winning translation of Xu Zhimo’s Chinese poem inspired by James Joyce’s Ulysses.

--Read More

A free-verse translation of some poems by the mid-20th-century Bengali poet Jibanananda Das.

--Read More

Translation of Salvadoran woman poet Claudia Lars’s long poem dedicated to her Irish-American father.

--Read More

Translation of selected poems by the Sicilian woman poet Marie Attanasio, with an emphasis on the presence of African immigrants in contemporary...

--Read More

Translation of an unpublished police detective story, a murder mystery, by the Goan writer Epitácio Pais.

--Read More

Translation of short texts by the late-20^th-century German-Georgian writer Givi Margvelashvili. The texts propose literary puzzles...

--Read More

Translation of Luigi Malerba’s short story “Pneumonia” from his early collection “Discovery of the Alphabet,” exploring the lives of rural...

--Read More

Translation of Philippe Sollers’s story/novella, Un Amour Américain. While this is an idyllic tale of a decades-long heterosexual...

--Read More

A complete translation of the Vietnamese writer Bao Ninh’s 1992 story “Gio Dai,” set during the war and depicting the destruction visited on his...

--Read More

Translation of the first chapter of the 2019 novel Africana by the Danish poet and writer Thomas Boberg, describing a visit to Addis...

--Read More

A look at Derrida’s translation theory and its influence on translation practice from Japan to Serbo-Croatia.

--Read More

An examination of the problems of translating a short but famous poem, Giuseppe Ungaretti’ s “Mattina.”

--Read More

Review of:

Laura Restrepo, The Divine Boys. Translated by Carolina De Robertis. Seattle: Amazon Crossing, 2020.

--Read More

Review of: 

I Want a Baby and Other Plays by Sergei Tretyakov, translated by Robert Leach and Stephen Holland

--Read More

Review of: 

Der Sandmann / The Sandman by E. T. A. Hoffmann, edited and translated by Jolyon Timothy Hughes

--Read More

Notes on the contributors to Delos 36-2

--Read More